עמוד הבית
      חפש   חיפוש מתקדם
  عربي   |   English
    אירועים
    הודעות לעיתונות
    הודעות מזכיר הממשלה
    החלטות ממשלה
    נאומים
 
החלטות ממשלה וועדות שרים
פניות הציבור
תגובות והצעות
משרד ראש הממשלה  ארכיון  נאומים  2003 ממשלת אריאל שרון  דצמבר  נאום ראש הממשלה, אריאל שרון בכנס הרצליה בשפות הבאות: עברית, אנגלית, ערבית ורוסית.
נאום ראש הממשלה, אריאל שרון בכנס הרצליה בשפות הבאות: עברית, אנגלית, ערבית ורוסית.
נאום ראש הממשלה, אריאל שרון בכנס הרצליה בשפות הבאות: עברית, אנגלית, ערבית ורוסית.
(18/12/2003)
 
ערב טוב,

אני מברך את מארגני הכנס על המפגש החשוב והמעניין שערכתם כאן.
בשלושת הימים האחרונים דנתם במצבה של ישראל.
אני, כראש ממשלה, אחראי לתכנון ולביצוע של מהלכים שיעצבו את דמותה של ישראל בשנים הבאות.

משימת כולנו היא עיצוב פניה של מדינת ישראל היהודית והדמוקרטית.
מדינה שבה יש חלוקה שווה של הנטל, קבלת הזכויות ונשיאה בחובות, ע"י כל המגזרים, באמצעות שרות לאומי מסוג כזה או אחר.
מדינה שיש בה מערכת חינוך טובה ויעילה שמחנכת דור צעיר ערכי וחדור גאווה לאומית המוכשר להתמודד עם האתגרים של העולם המודרני.
מדינה שכלכלתה מותאמת למשק הגלובלי המתקדם של המאה עשרים ואחת, שהתוצר לנפש בה חוצה את קו 20,000 הדולרים ועומד ברמה שווה למדינות אירופה המפותחות ביותר.
מדינה קולטת עליה שמהווה מרכז רוחני ולאומי לכל יהודי העולם ומוקד משיכה לרבבות עולים כל שנה. העלייה היא היעד המרכזי של מדינת ישראל.

זו המדינה שנרצה לעצב. זו המדינה בה ירצו ילדינו לחיות.

אני יודע, יש לעיתים נטייה לצמצם את כל בעיותיה של מדינת ישראל לתחום המדיני, מתוך מחשבה שכאשר בעיותיה של ישראל עם שכנותיה ובייחוד עם הפלסטינים ייפתרו, ייפתרו מאליהם שאר הנושאים שעל סדר היום.
אני לא מאמין בכך. בפנינו אתגרים נוספים החייבים לקבל מענה - בכלכלה; בחינוך הדור הצעיר; בקליטת עליה; בהגברת הלכידות החברתית ובשיפור יחסי יהודים וערבים בישראל.

כמו כל עם ישראל, אני כמה לשלום.
אני רואה חשיבות עצומה לנקיטת כל הצעדים שיביאו להתקדמות לקראת פתרון הסכסוך עם הפלסטינים. אבל, לנוכח האתגרים הנוספים העומדים לפנינו; אם הפלסטינים לא יעשו מאמץ דומה לפתרון הסכסוך - אינני מתכוון לחכות להם עד בוש.

לפני כשבעה חודשים, אישרה הממשלה בראשותי את תוכנית "מפת הדרכים" לשלום, המבוססת על נאום הנשיא ג'ורג' בוש מיוני אלפיים ושתיים. זוהי תוכנית מאוזנת להתקדמות מדורגת לשלום, שישראל והפלסטינים התחייבו לבצעה. יישום מלא ואמיתי של התוכנית מהווה את הדרך הטובה ביותר להגיע לשלום אמת.

מפת הדרכים היא התוכנית המדינית היחידה שהתקבלה על ידי ישראל, הפלסטינים, האמריקנים ומרבית מדינות העולם. אנחנו מוכנים להתקדם ביישומה - שתי מדינות - מדינת ישראל ומדינה פלסטינית - המתקיימות זו לצד זו בשקט, ביטחון ושלום.

מפת הדרכים היא תוכנית ברורה, הגיונית ולכן ניתן וחובה ליישמה. התפיסה העומדת מאחוריה היא - רק ביטחון יוביל לשלום. ועל-פי הסדר הזה.
ללא השגת ביטחון מלא, במסגרתו יפורקו ארגוני הטרור, לא ניתן יהיה להגיע לשלום אמיתי, שלום לדורות. זו מהות מפת הדרכים. התפיסה ההפוכה, לפיה עצם חתימת הסכם שלום תביא, יש מאין, לביטחון נוסתה כבר בעבר ונחלה כישלון חרוץ. כך יהיה גורלה של כל תוכנית אחרת שתדגול בתפיסה זו. מדובר בתוכניות המוליכות שולל את הציבור ונוטעות בו תקוות שווא. לא יהיה שלום לפני מיגורו של הטרור.

הממשלה בראשותי לא תתפשר על מימוש מפת הדרכים על כל שלביה. על הפלסטינים לעקור מן השורש את גופי הטרור וליצור חברה שומרת חוק הנאבקת באלימות ובהסתה.
שלום וטרור לא הולכים יחד. העולם מאוחד כיום בתביעה הנחרצת מהפלסטינים לפעול להפסקת הטרור וביצוע הרפורמות. רק הפיכתה של הרשות הפלסטינית לרשות אחרת תאפשר התקדמות בתהליך המדיני. הפלסטינים חייבים לבצע את המוטל עליהם.
ביצוע מלא ושלם יוביל, בסופו של תהליך, לשקט ושלום.

התחלנו ביישום מפת הדרכים בעקבה, אך ארגוני הטרור שחברו ליאסר ערפאת, שיבשו את התהליך בסדרת פיגועי טרור מהאכזריים שהכרנו.

במקביל להעלאת התביעה מהפלסטינים בתחום חיסול ארגוני הטרור, ישראל נוקטת ותמשיך לנקוט בצעדים לשיפור מהותי בתנאי החיים של האוכלוסייה הפלסטינית:
ישראל תסיר סגרים וכתרים ותוריד את מספר המחסומים; נשפר את יכולת התנועה של האוכלוסייה הפלסטינית, כולל מעבר סחורות ואנשים; נפעל להרחבת שעות הפעילות במעברים הבינלאומיים; נאפשר למספר רב של סוחרים פלסטינים לנהל חיי כלכלה ומסחר תקינים וסדירים עם שותפיהם בישראל ועוד. כל הצעדים הללו נועדו לאפשר תנועה טובה יותר וחופשייה של האוכלוסייה הפלסטינית שאינה מעורבת בטרור.
בנוסף, אנו נמסור, בכפוף לתיאום ביטחוני, ערים פלסטיניות לאחריות ביטחונית פלסטינית.

ישראל תעשה את כל המאמצים כדי לעזור לפלסטינים ולהניע את התהליך.

ישראל תעמוד בהתחייבויות שנטלה על עצמה. אני התחייבתי בפני נשיא ארצות הברית כי ישראל תפרק את המאחזים הלא מורשים. אני מתכוון ליישם התחייבות זו. מדינת ישראל מתנהלת על פי החוק ונושא המאחזים אינו יוצא מכלל זה. אני מבין את הרגישות; ננסה לעשות זאת בדרך שתכאיב פחות, אך המאחזים הבלתי מורשים יפורקו. נקודה.

ישראל תעמוד בכל התחייבויותיה גם בנושא הבניה בהתנחלויות. לא תהיה בניה מעבר לקו הבניה הקיים, אין הפקעות קרקע לבניה, אין תמריצים כלכליים מיוחדים ואין בניה של התנחלויות חדשות.

אני רוצה לנצל את ההזדמנות הזו לפנות אל הפלסטינים ולומר שוב כפי שאמרתי בעקבה:
אין לנו עניין לשלוט בכם. אנו מעוניינים שתנהלו את חייכם בעצמכם במדינה משלכם. מדינה פלסטינית דמוקרטית, בעלת רציפות טריטוריאלית ביהודה ושומרון והיגיון כלכלי, המקיימת עם ישראל מערכת יחסים נורמאלית של שקט, ביטחון ושלום.
זנחו את דרך הטרור ובואו נעצור יחד את שפיכות הדמים, בואו נתקדם יחד לעבר השלום.

אנו רוצים להתקדם במהירות ביישום מפת הדרכים לקראת שקט ושלום אמיתי. אנו מקווים שהרשות הפלסטינית תבצע את חלקה. אבל, אם גם בעוד מספר חודשים ימשיכו הפלסטינים לא לבצע את חלקם במפת הדרכים -אז תיזום ישראל מהלך ביטחוני חד צדדי של התנתקות מהפלסטינים.

מטרתה של "תוכנית ההתנתקות" היא להפחית ככל הניתן את הטרור ולהעניק לאזרחי ישראל את מרב הביטחון. תהליך ההתנתקות יוביל לשיפור רמת החיים ויעזור לחזק את הכלכלה בישראל. הצעדים החד צדדיים שישראל תנקוט במסגרת "תוכנית ההתנתקות" יהיו בתיאום מרבי עם ארצות הברית. אסור לנו לפגוע בתאום האסטרטגי עם ארצות הברית. צעדים אלה יגבירו את הביטחון של תושבי ישראל ויקלו על צה"ל וכוחות הביטחון במילוי המשימות הקשות העומדות בפניהם.
"תוכנית ההתנתקות" נועדה להעניק מקסימום ביטחון וליצור מינימום חיכוך בין ישראלים לפלסטינים.

אנו מעוניינים בקיום משא ומתן ישיר, אבל אין בכוונתנו להפקיד את החברה הישראלית כבת ערובה בידי הפלסטינים. כבר אמרתי -לא נחכה להם עד בוש.

"תוכנית ההתנתקות" תכלול פריסה מחודשת של כוחות צה"ל בקווי ביטחון חדשים ושינוי בפריסת היישובים, כך שיפחת, ככל הניתן, מספר הישראלים הנמצאים בלב האוכלוסייה הפלסטינית. נשרטט קווי ביטחון ארעיים וצה"ל ייערך על קווים אלו. הביטחון יסופק על ידי פריסת צה"ל, גדר הביטחון ומכשולים פיזיים אחרים. "תוכנית ההתנתקות" תפחית את החיכוך בינינו לבינם.

הפחתת החיכוך תחייב מהלך קשה מאין כמוהו של שינוי בפריסת חלק מהישובים. אני רוצה לחזור על דברים שאמרתי בעבר: בהסדר עתידי ישראל לא תישאר בכל המקומות בהם אנו נמצאים היום. העתקת ישובים תיעשה, בראש ובראשונה, על מנת לשרטט קו ביטחון יעיל ככל הניתן, שייצור את אותה התנתקות בין ישראל לפלסטינים. קו ביטחון זה לא יהיה גבול הקבע של מדינת ישראל, אך עד שלא יתחדש יישום מפת הדרכים, צה"ל יהיה פרוס לאורכו של קו זה. יישובים שיועתקו הם כאלה שבכל מתכונת אפשרית של הסדר עתידי וסופי לא יכללו בשטח מדינת ישראל. במקביל, במסגרת "תוכנית ההתנתקות" ישראל תחזק את שליטתה באותם חלקי ארץ ישראל שיהוו חלק בלתי נפרד ממדינת ישראל בכל הסדר עתידי.
אני יודע שאתם רוצים לשמוע שמות, אבל כדאי להשאיר משהו גם לאחר כך.

ישראל תאיץ מאוד את בניית גדר הביטחון. אפשר לראות את הדבר קורם עור וגידים כבר היום. השלמתה המהירה של גדר הביטחון תאפשר לצה"ל להסיר מחסומים ולהקל על חיי היום יום של האוכלוסייה הפלסטינית שאינה נגועה בטרור.

על-מנת שהפלסטינים יוכלו לפתח את חיי הכלכלה והמסחר שלהם וכדי שלא יהיו תלויים באופן בלעדי בישראל, נשקול, במסגרת "תוכנית ההתנתקות", לאפשר, בתאום עם ירדן ומצרים, מעבר חופשי יותר של אנשים וסחורות, דרך המעברים הבינלאומיים, תוך נקיטת אמצעי הביטחון הדרושים.

אני רוצה להדגיש: "תוכנית ההתנתקות" היא מהלך ביטחוני ולא מהלך מדיני. הצעדים שינקטו לא ישנו את המציאות המדינית בין ישראל לבין הפלסטינים ולא יסכלו את האפשרות לחזור וליישם את מפת הדרכים ולהגיע להסדר בהסכמה.

"תוכנית ההתנתקות" אינה מונעת את יישום מפת הדרכים אלא היא צעד שישראל תנקוט, בהיעדר אפשרות אחרת, על מנת לשפר את ביטחונה. "תוכנית ההתנתקות" תמומש רק במקרה שהפלסטינים ימשיכו לגרור את רגליהם וידחו את יישום המפה.

ברור ש"בתוכנית ההתנתקות" הפלסטינים יקבלו פחות בהרבה ממה שיוכלו להשיג במשא ומתן ישיר על פי מפת הדרכים.

ייתכן, שחלקים מ"תוכנית ההתנתקות", שנועדו לספק את מרב הביטחון לאזרחי ישראל, יבוצעו כבר תוך כדי הניסיון ליישם את מפת הדרכים, וזאת על פי הנסיבות שייווצרו.

גבירותיי ורבותי,

ניסיון חיי לימד אותי, שלשלום, כמו גם למלחמה, צריך ללכת בהסכמה רחבה. אנו חייבים לשמור על אחדותנו, גם אם מתחולל בקרבנו ויכוח פנימי נוקב.

בשלוש השנים האחרונות העמידו אותנו ארגוני הטרור הפלסטינים בניסיון קשה. תוכניתם לשבור את רוחה של החברה הישראלית לא צלחה. אזרחי ישראל ידעו לעמוד בפרץ, לתמוך זה בזה, להושיט יד, להתנדב ולתרום.
אני מאמין כי בדרך זו, מאוחדים, עלינו להמשיך גם היום. בין אם נוכל להתקדם במפת הדרכים ובין אם נצטרך ליישם את "תוכנית ההתנתקות". הניסיון מלמד אותנו שיחד, בהסכמה לאומית רחבה, אפשר לעשות דברים גדולים.

בל נשגה באשליות. כל דרך תהיה מסובכת, רבת מכשולים ותחייב הפעלת שיקול דעת ואחריות. אני בטוח שכפי שהצלחנו לעמוד באתגרים שעמדו בפנינו בעבר, נעמוד יחד, ונצליח, גם היום.

בדרכנו ילוו אותנו תמיד הדברים שאמר ראש הממשלה, דוד בן גוריון, יום אחרי הכרזת העצמאות:

"שומה בימים אלה רק לבנות באהבה ואמונה תוך אחווה יהודית, את מדינת ישראל ולהגן עליה בנפשו ובמאודו כל עוד יהיה צורך בכך. אנו עומדים עדיין במערכה כבדה, מערכה כפולה: מדינית וצבאית. אל נקשט עכשיו את מעשינו, וודאי את דיבורנו, בשמות רבי צלצול, נצניע לכת. הגענו למה שהגענו בעמדנו על שכמם של דורות שקדמו לנו, והשגנו אשר השגנו באשר קיבלנו ושמרנו על מורשת יקרה, מורשת אומה קטנה, רבת סבל וניסיונות, אבל גדולה ונצחית ברוחה, חזונה, אמונתה וסגולות נפשה".

גם אני מאמין גדול בחוסנה של האומה הקטנה והאמיצה הזאת, רבת הסבל והניסיונות.
אני בטוח שמאוחדים בכוח האמונה, נוכל להצליח בכל דרך שנבחר.

תודה רבה וחג חנוכה שמח.




נאום ראש הממשלה מצורף בשפה העברית, אנגלית, רוסית וערבית.
הדפסה שלח לחבר
 

רחוב קפלן 3, הקריה, ירושלים 91950

כל הזכויות שמורות © 2014 מדינת ישראל