עמוד הבית
      חפש   חיפוש מתקדם
    عربي     |     English
    הודעות דובר
    נאומים
    יומן אירועים
    ראיונות
    מתקפת הטרור על ישראל
 
החלטות ממשלה וועדות שרים
פניות הציבור
תגובות והצעות
משרד ראש הממשלה  תקשורת  יומן אירועים  ראיון ראש הממשלה בנימין נתניהו בעיתון "בילד" - חלק א'
ראיון ראש הממשלה בנימין נתניהו בעיתון "בילד" - חלק א'
-תרגום-
22/06/2009 - יום שני ל' סיון תשס"ט

שאלה: אדוני רה"מ, הישראלים מברכים האחד את השני במילה שמשמעותה "שלום", אך למעשה, מדינתך נלחמת על קיומה 60 שנה, תוך שהיא סובלת ממלחמה ומטרור. תחת נסיבות אלה, האם  שלום עבור ישראל אינו אלא אשלייה?
 
רה"מ נתניהו: השלום הוא התקווה שלנו. השגנו שלום עם שתיים משכנותינו, מצרים וירדן, ואנו מקווים להשלים את מעגל השלום. אך עלינו לשאול עצמנו מדוע לא השגנו שלום כולל, כאשר עמנו מתפלל לכך מדי יום ביומו וישראל עשתה ויתורים שאף מדינה אחרת לא עשתה כמותם. והתשובה לכך: בחלקים מסויימים בעולם הערבי - ומעבר לו גם – עדיין מסרבים להכיר בזכות הקיום של מדינה יהודית פה במולדת אבותינו. רק כאשר התנגדות זו תעבור מן העולם, השער לשלום בר-קיימא לבטח ייפתח.  כל שאר הבעיות, קשות ככל שתהיינה, ניתנות לפתרון.
 
שאלה: ע"פ מילותיך שלך, "האיום הגדול ביותר לשלום בעולם, לאנושות כולה, נובע מן השילוב בין האסלאם הרדיקלי לנשק הגרעיני".  כיצד אתה רואה את ההתפתחויות האחרונות באיראן, ע"ר דברים אלה?
 
רה"מ נתניהו: אני מאמין כי הוסרה המסיכה מעל פניו האמיתיים של המשטר האיראני. ניתן לראות בבירור את היעדר הדמוקרטיה באיראן בעת הזו. מדובר במשטר המדכא את עמו שלו, תומך בטרור בעולם כולו ומכחיש את השואה בפומבי תוך שהוא קורא להשמדת מדינת ישראל. משטר זה הינו לא רק איום גדול על קיומנו, אלא גם על המדינות הערביות המתונות, על בטחון אירופה   ועל שלום העולם.
 
שאלה: האם יתכן כי מהפיכה פרסית שנייה תסלק את אחמדינג'אד, כפי שהראשונה עשתה עם השאה?
 
רה"מ נתניהו: אם העם יכול היה להחליט בחופשיות, או-אז – ועל כך אין לי ספק – היתה לו ממשלה אחרת. מה שאנו רואים באיראן הוא את התשוקה העצומה לחופש מצד חלק מהעם האיראני. אל לכם לשכוח, כי הבחירות באיראן אינן מתנהלות כבחירות באירופה או בישראל. ראשית, על המועמדים לזכות לאישור מוקדם. המשטר פוסל מראש את אלה מהם שאינם מקובלים עליו. זוהי מדינה תיאוקרטית, טוטליטרית וברוטלית שאינה מאפשרת בחירה חופשית לעם האיראני.
 
שאלה: האם נצחון למתנגדו של אחמדינג'אד, חוסיין מוסאווי, היה מהווה חדשות טובות לישראל?
 
רה"מ נתניהו: חדשות טובות לישראל היו יכולות להיות אם המשטר היה מפסיק לדכא דעות אחרות, מפסיק לתמוך בטרור וחדל מנסיונו לייצר נשק גרעיני. משטר שלא היה מכחיש את השואה ושלא היה ממשיך לאיים על ישראל בהשמדה. אין כל סכסוך בין העם האיראני לעם הישראלי ותחת משטר אחר ניתן לחדש את היחסים הידידותיים, שהיו מנת חלקנו בעבר.
 
שאלה: האם עמדת אירופה כלפי המשטר בטהראן תקיפה מספיק?
 
רה"מ נתניהו: אני סבור שעלינו להבין כי משטר תאב-קרבות זה מנסה לפתח נשק גרעיני שיציב איום לשלום במזה"ת ובעולם כולו. איראן תומכת בטרור - היא עלולה לפרוש מטריה גרעינית לטרור ויתכן שאף תספק נשק גרעיני לטרוריסטים. היא עלולה לנהוג בדרך שמעצמות הגרעין לא נהגו בהן עד כה. זוהי סכנה גדולה.
 
שאלה: נשיאה החדש של ארה"ב הצהיר בנאומו המרשים בקהיר על פרק חדש ביחסים עם האסלאם. האם הצהרה זו מדאיגה אותך?
 
רה"מ נתניהו:הנשיא אובאמה קרא להתחלה חדשה של תהליך השלום והפיוס במזה"ת וזוהי מטרה שאנו לחלוטין שותפים לה. אני תומך בחזון שלו לשלום איזורי ואני מקווה כי מדינות ערב יהיו מוכנות להתחיל בנרמול יחסיהן עם ישראל. זה יוכל לעזור לנו ולפלסטינאים ועשוי גם להרחיב את מעגל השלום. הנשיא אובאמה הדגיש כי הקשרים בין ישראל וארה"ב אינם ברי-ניתוק וכי על העולם הערבי לקבל את העובדה שישראל כאן בשביל להשאר. אלה היו הצהרות חיוביות ביותר.
 
שאלה: אובאמה מושיט את ידו לשלום במיוחד כלפי איראן ואף מציע ל"מולות" הזדמנות לשת"פ בייצור כח גרעיני...
 
רה"מ נתניהו: שוחחתי עם הנשיא אובאמה באריכות על בעיית שאיפות הגרעין האיראניות. הוא אמר כי הוא מבקש לשכנע את איראן להפסיק את תכנית הנשק הגרעיני שלה. הוא גם אמר, כי ישאיר את כל האופציות על השולחן, ע"מ להבטיח כי הפרוייקט יופסק. לדעתי, המשטר האיראני חייב להכיר בכך שגוברת ההבנה בקהילה הבינ"ל  כי מה שהם עושים אינו מתקבל על הדעת וכי הולכת ונוצרת חזית בינ"ל המחוייבת למנוע מן המשטר האיראני השגת נשק גרעיני.
 
שאלה: יותר מכך, ב"נאום האסלאם" שלו  הפגין הנשיא האמריקאי הבנה גדולה לזכויות הפלסטינאים...
 
רה"מ נתניהו: הגישה המחפשת לפתור את הבעיה בכך שהפלסטינאים יחיו לצדנו בשלום ובחופש, שכיחה למדי בעולם. מה שלא זכה להבלטה מספקת הינו הקונצנזוס על כך בצד הישראלי – שאפיין גם את הממשלות השונות. אנו רוצים לחיות בשלום לצד הפלסטינאים ואיננו רוצים למשול עליהם. אנו רוצים כי כל הסמכויות למשול על עצמם יהיו בידיהם – למעט אותן מעטות שעלולות לאיים על ישראל. ממשלה פלסטינאית אינה זקוקה לטילים ולרקטות. זוהי אחת משתי ההשגות שיש לנו. אם נתבקש להכיר במדינה פלסטינאית אנו מצפים מהפלסטינאים להכיר במדינה יהודית. ישראל הינה מדינת-הלאום של העם היהודי, שבה תושבים לא-יהודים רבים – ערבים, מוסלמים, נוצרים - החיים כאזרחים בעלי זכויות שוות ומלאות. לפיכך, ההכרה במדינת ישראל כמדינת העם היהודי הינה בעלת משמעות חיונית עבור השלום. זהו המרכיב המרכזי והחשוב ביותר שחסר עד כה וגם הסיבה שבגינה נמשך הסכסוך שנים רבות כ"כ.
 
ההשגה השניה - מדינה פלסטינאית חייבת להיות מדינה מפורזת שכן איננו רוצים לקבל עוד עזה. איננו רוצים לקבל איראן שנייה על הגבול עמנו. ואיננו רוצים לחזור על הנסיון שהיה לנו עם אלפי טילים ורקטות הנורים אלינו משטח שפינינו ונשלט כעת ע"י הפלסטינאים. זהו בדיוק מה שנקרא "חמאסטן". זהו בסיס טרור נתמך-איראן שממנו יורים הפלסטינאים טילים על ערי ובתי ישראל. איננו יכולים להרשות לעצמנו עוד חמאסטן בגבול עמנו.
 
שאלה: הועד המרכזי של היהודים בגרמניה ביקר בפומבי את מדיניות-מז"ת של אובמה. המזכ"ל כתב לאחרונה כי "ארה"ב עלולה, בכוונת מכוון, לדחוק לפינה את מנהיג ממשלת ישראל ע"מ לזכות בנקודות בעולם האסלאמי". האם אתה רואה בנשיא ארה"ב ידיד נלהב של ישראל כפי שהיה קודמו, ג'ורג' בוש?
 
רה"מ נתניהו: הנשיא אובאמה אמר שני דברים: הראשון, שהקשר המאחד את אמריקה וישראל בלתי-ניתן לערעור, ומה שחשוב עוד יותר, הדבר נאמר בקהיר. אך הוא גם אמר באותו הנאום כי ארה"ב אינה יכולה לכפות פתרון. זהו דבר ששני הצדדים חייבים לנהל עליו מו"מ ביניהם. שתי אמירות אלו מפי הנשיא אובאמה משקפות דבר-מה עמוק ביותר הקיים ביחסים בין ישראל לארה"ב, כפי שבאו לידי ביטוי בעבודתן המשותפת של ממשלות שני הצדדים לאורך השנים.

ישנו קשר חזק בין ישראל לארה"ב, המבוסס על ערכים ואידיאלים משותפים כמו גם על אינטרסים. קשר מאגד זה ימשיך להתקיים גם תחת ממשל אובאמה ותחת ממשלתי.

הדפסה שלח לחבר

  קישורים נוספים
 חלק ב' של הראיון
 

רחוב קפלן 3, הקריה, ירושלים 91950

כל הזכויות שמורות © 2010 מדינת ישראל