צולם ע"י לע"מ

כבוד סגן ראש הממשלה, שר התחבורה והבטיחות בדרכים, רמטכ"ל צה"ל לשעבר, שר הביטחון לשעבר והאבא של עתידים, ידידי שאול מופז,
כבוד רמטכ"ל צה"ל, לוחם מפואר, איש שמשמש דוגמא לאומץ לב ונחישות ולביטחון, רב אלוף גבי אשכנזי,
יו"ר הסוכנות היהודית וההסתדרות הציונית העולמית וחבר קרוב של עתידים, זאב ביילסקי,
ידידי, הבעל של אריאלה, הכוח המניע, איש החזון, האיש שמקדיש יותר זמן לפעילות המתנדבת הזו ועוד רבות אחרות כדי לבנות את מדינת ישראל, איתן ורטהיימר,
מנכ"ל עתידים, תא"ל במילואים, הגברת דבורה חסיד,
הוגה הרעיון שרק לפני שניות אחדות ניצב לפניכם וקיבל את ההכרה וההוקרה שמגיעים לו, אבנר ברזני,
חברי חבר הנאמנים של הסוכנות היהודית,
נציגי בנק לאומי,
התורמים מחוץ לארץ,
נציגי צה"ל ומשרד הביטחון, אבל בעיקר אתם, אנשי עתידים. שעומדים מכאן קשה לראות כי הזרקורים מסנוורים אותי. הייתי רוצה לשמוע פעם אחת את כל הנוער הנפלא הזה שיושב כאן אומר פעם אחת: "ערב טוב לעם ישראל!".

(תרגום מאנגלית)
אני רוצה לומר רק מספר מלים לכמה מידידיי מחו"ל שאני רואה אותם יושבים כאן בשורה הראשונה והשנייה. אחר כך אני אדבר אליכם בעברית, אבל מה שאני רוצה לומר לכם הוא שאנו לעולם לא ניקח אתכם כמובן מאליו. מעולם לא חשבנו שזה הדבר הכי ברור והכי טבעי עבורכם להיענות לצרכיה של מדינת ישראל כפי שאתם עושים. מה שאתם עושים הוא מעורר השראה, מחמם את הלב, מעודד וחשוב מאין כמוהו לעתיד מדינת ישראל. בשם מדינת ישראל, אני מבקש להודות לכולכם.

(עברית)
אני בטוח שהבנתם, אבל בכל זאת אני רוצה לומר, יושבים כאן אנשים שחיים במדינות שונות בארה"ב ובארצות אחרות וחיים חיים טובים. לא חסר להם דבר. אם יש להם רגעים שבהם הם מוטרדים באמת, זה כשהם חושבים על המצוקות שלנו, על הבעיות שלנו. כשהם שומעים על ירי קסאמים בשדרות. כשהם שומעים על מצוקה בצפון. גם כשהם חושבים על הבעיות של האוכלוסייה הדרוזית במדינת ישראל, וגם כשהם חושבים על התחושה שמעיקה על הרבה מאוד, ערבים צעירים אזרחי מדינת ישראל שרוצים להיות חלק בלתי נפרד מאיתנו, לא בעימות. בשלום. לא בהתנגשות, באחווה, במתן יד ליד ולב אל לב.

אני רוצה לומר לכם משהו, ואני לא באתי לשאת כאן נאום ארוך. אני רוצה לומר לכם, אם יש משהו, אני זוכר את הטקסים האלו של עתידים לפני שנים, עשינו אותם במקומות יותר קטנים וכל שנה אנחנו מרחיבים את המקום אליו אנחנו מכנסים את אנשי עתידים, כי המספרים הולכים וגדלים.

יש כאן שני דברים בסיסיים שעושים את המעמד הזה לכל כך מרגש וכל כך מבטיח לגבי כולנו. קודם כל יש כאן הזדמנות להגשמה אישית. בתוך הקהל הגדול שיושב כאן יש אנשים שהם באים מהמקומות הכי מרוחקים והכי חלשים וכאלה שנראים הכי זנוחים, והם בעצם אנשים עם יכולות, עם פוטנציאל, עם כישרונות, עם עתיד, אם רק ניצור להם את ההזדמנות להגשמה אישית שלהם, של כל אחד מהם. אני גאה על כך שיש בתוך החברה הישראלית, בניגוד למה שאומרים עליה לפעמים, בניגוד לאופנה שאנו כל כך לפעמים מתמכרים לה עד כדי איבוד קני המידה הנכונים, יש כאן אנשים שזו לא החובה הפורמאלית שלהם, הם לא נציגים של שום מוסד נבחר, הם לא נציגים של שום רשות ממשלתית- אילו זו חובתם. הם אזרחים במדינה שאוהבים אתכם, שיודעים שיש במדינה הזו אוצר אחד שאין כמוהו בכל העולם, האוצר הזה זה אתם, זה הכוח האנושי שלנו, זה המשאב האנושי שלנו, זה הכישרון, זה האנרגיה, זה היצירה, זה הדמיון, זה האכפתיות, זה המסירות, זה אהבת הארץ הזו שרק צריך לתת לה הזדמנות לפרוץ החוצה ולבוא לידי ביטוי, ואז פתאום אנו מגלים כמה נפלאים החברה הישראלית וכולנו יכולים להיות. מי שסולל את הדרך הזו בהרבה מאוד מקרים זה אנשים כמו איתן, כמו התורמים מחו"ל, שהם לא צריכים, הם לא חייבים, זה לא בא להם משום שמישהו אמר להם, זה בא להם משום שיש להם לב גדול, ויש להם אכפתיות, ויש להם אהבת הארץ, והתוצאה היא שלכל אחד ואחת מכם יש הזדמנות להגשמה אישית, לעשות את מה שאולי אחרת היה בלתי אפשרי, ועכשיו אין גבול למה שאתם יכולים להשיג, ומה שאתם משיגים אלו דברים יוצאים מן הכלל לפי כל קנה מידה, לא רק במושגים שלנו, אלא גם במושגים בינלאומיים.

הדבר השני הוא, לראות את המערכת הזו גם בקנה מידה של התרומה הלאומית. אמר כבר איתן, רבותי, אנחנו מדינה שעשתה קפיצת דרך אדירה בשנים האחרונות בתחום הכלכלי. אנחנו צריכים גם לפתור את הבעיות החברתיות שלנו. אני אומר זאת בראש ובראשונה כראש ממשלה, אנחנו, הממשלה, לא יכולים להתחמק מאחריות שמוטלת עלינו לכך שבכל מושב, שבכל כפר, שבכל עיר קטנה, שבכל מקום ישוב, בגליל המערבי והמזרחי, באצבע הגליל בצפון ובדרום, בכל פינה ברחבי הארץ, אנחנו נקים את התשתית החינוכית, תשתית הרווחה, את המוסדות, את האמצעים, נביא את האנשים המקצועיים שיוכלו לתת לחברה הישראלית את האפשרות להתפתח כפי שהיא יכולה באמת. מה שעושה עתידים, הוא עושה את זה באופן שמשנה את איכות החיים במדינה.

אני מודיע לכם בשם ממשלת ישראל, השנה הראשונה, שנת 2009, שהתקציב שאנו מגישים השנה הכותרת שלו, או היעד שלו, זה לא היה אף פעם. היו אנשים שישבו בישיבת הממשלה כשזה הוצג, ואמרו "פשוט זלגו לנו דמעות". פעם ראשונה שהממשלה מודיעה שהיעד של התקציב הלאומי הוא צמיחה למען צמצום פערים בחברה הישראלית. אנחנו נשקיע יותר בחינוך, נשקיע יותר בילדים בסיכון, נשקיע יותר בפריפריה, בגיל הרך, בכל הדברים האלה, שיביאו אתכם לזרועותיו של גבי אשכנזי כשתגיעו, וחלק מכם כבר הגיעו וכבר הצליחו וכבר הלכו הלאה, אבל לכל אלה שעוד מחכים בתור, אנחנו נביא אתכם לשם, מוכנים יותר, טובים יותר, מוכשרים יותר, תורמים יותר, מעורבים יותר, ובסופו של דבר גם מצליחים יותר.

כשאתם תצליחו יותר, עם ישראל, מדינת ישראל תצליח יותר, תצעד קדימה, תצליח, תנצח, תעשה ביטחון לעם ישראל ותביא שלום לנו ולכל תושבנו ולשכנים שלנו כדי שאפשר יהיה להפוך את הארץ שלנו ואת המזרח התיכון כולו לגן עדן כפי שהוא יכול להיות.

ערב טוב לכם, תודה רבה לכם ובהצלחה.