עמוד הבית
      חפש   חיפוש מתקדם
    عربي     |     English
    הודעות דובר
    נאומים
    יומן אירועים
    ראיונות
    מתקפת הטרור על ישראל
 
החלטות ממשלה וועדות שרים
פניות הציבור
תגובות והצעות
משרד ראש הממשלה  תקשורת  נאומים  דברי ראש הממשלה, בנימין נתניהו, בכנס "מסע"
דברי ראש הממשלה, בנימין נתניהו, בכנס "מסע"
תרגום
26/05/2009 - יום שלישי ג' סיון תשס"ט
צילום: לע"מ
לתמונה המוגדלת

תודה לכם, ידידיי הטובים מהסוכנות היהודית, תכנית "מסע" ומשרד ראש הממשלה. אך מעל לכל, לכולכם, שהגעתם לכאן מכל רחבי העולם היהודי.

באתי לכאן הערב כדי לומר- תודה. תודה לאלפים הרבים שהגיעו לישראל מכל העולם- מארה"ב, קנדה, בריטניה, צרפת, אוסטרליה, דרום אפריקה, מקסיקו, ארגנטינה, ברה"מ לשעבר, רוסיה ועשרות רבות של מדינות נוספות.
תודה לכם על שבאתם לישראל. תודה לכם על תמיכתכם בישראל. תודה לכם על שאתם מחזקים את הזהות היהודית.
יש לי מסר אחד עבורכם: ישראל היא ביתכם. עלו ארצה!

ידידיי, בכל מקום שממנו הגעתם, תוכלו לשאול את סביכם וסבותיכם, ייתכן שהם צעירים מדי, אך הם יכולים להעיד מפי הוריהם כיצד נראה העולם עבור העם היהודי לפני שהייתה מדינה יהודית. קשה מאוד לבטא את תחושת חוסר התוחלת, חוסר האונים, תחושת היעדר הייעוד הקולקטיבי והיכולת לשלוט בגורלנו, מה שהיה מנת חלקם של יהודים במשך דורות כה רבים. דורנו, הדור שלי ושלכם, זכה למתנה שלא תסולא בפז מידי הדור שבנה את המדינה היהודית. לפניהם, במשך אלפי שנים, שפכו היהודים אוקיינוס של דמעות. הם חצו ים של תפילות ועשו מאמצים בלתי נלאים, תוך הקרבה אינסופית, על מנת להפוך את חלום המדינה היהודית למציאות, ואלה- אבותינו המייסדים, הגשימו סוף סוף את אותו חזון שהעניק השראה לעמנו במשך אלפיים שנה. זהו החזון שסייע לנו לשאת את הסבל שאפיין את ההיסטוריה של העם היהודי יותר מכל עם אחר. אבותיה המייסדים של ישראל הגשימו את חלומם של מאה דורות יהודיים לפניהם – החלום של שיבה למולדתנו ובנייה מחדש של חיינו הלאומיים במדינה יהודית עצמאית שבירתה ירושלים. לראשונה מזה אלפיים שנה העניקה המדינה ליהודים בראש ובראשונה את הכוח להגן על עצמם, הכוח לקבוע את עתידנו, הכוח לבנות את עתידנו. היא העניקה לנו את היכולת להביא לכאן יהודים מכל רחבי העולם, מיליוני יהודים מכל אחת מהמדינות שמהן באתם. כל אחת מהמדינות שלכם מיוצגת כאן. יהודים ממאה ארצות הגיעו לארץ אחת על מנת לבנות עתיד משותף, ואחרי שישה דורות בלבד, עם ישראל חי! הוא חי כאן והוא חי במקומות אחרים בזכות זה שאנו חיים כאן. היום, שישה דורות אחרי הקמת מדינת ישראל, הפכה המדינה להיות פלא של יצירה וחדשנות, המשנה את חיינו לטובה. זוהי מדינה התורמת מדי יום לעולם בכך שהיא מרחיבה את גבולות המדע והרפואה. זוהי מדינה המשקפת את החיוניות והדינמיות של עמנו בכל תחומי החיים, החל מאמנויות וכלה בתרבות ובספורט.

מוטל עליכם, הדורות הצעירים של יהודים בישראל ובכל העולם היהודי, להגן, לפתח ולשמר את המדינה היהודית. לכל אחד מכם שאיפות משלו. אתם צעירים ולצעירים תמיד יש שאיפות, חלומות ותקוות, אך אתם גם צעירים יהודים ואתם יכולים לשלב בשאיפותיכם האינדיבידואליות גם את החלום לסייע בבניית עתידנו כאן יחד במדינה היהודית.

זה תלוי בך, אירה פלייטמן. אירה היא רופאה בת 23 מאוקראינה שהשתתפה בתכנית "רופאים" כדי לגשת לבחינת ההסמכה לרפואה. יש לי חדשות טובות עבורכם. אירה עברה את הבחינה. את תהיי רופאה מצוינת כאן בישראל. זה תלוי גם בך, ג'ייסון רנין. ג'ייסון הוא בחור בן 27 מקליפורניה המתמחה כיום במשרד האוצר. ג'ייסון, אתה תצטרף לטובים ביותר בממשלה שלנו ואני רוצה שתסייע לנו לקצץ בבירוקרטיה. אתה תהיה עובד מדינה יוצא מן הכלל.

זה תלוי בך, אירה, ובך, ג'ייסון, וזה תלוי בכם ובכולנו. בעצם השתתפותכם ב"מסע", הוכחתם כי אתם מוכנים להתייצב יחד עם ישראל ולעשות את הדבר הנכון על מנת לשמר את עתידנו.

כפי שידוע לכם, האירועים השנתיים של "מסע" בדרך כלל מתקיימים בירושלים. השנה חרגנו ממנהגנו משום שהשנה אנו מציינים יום הולדת 100 לעיר העברית הראשונה, תל אביב. תל אביב היא עיר נפלאה. היא שוקקת חיים, היא מהנה, היא עיר בינלאומית אמיתית. אני מקווה כי תקדישו את הזמן לראות אותה. אנו אוהבים אותה ואנו אוהבים את ירושלים. לכן בשנה הבאה נחגוג שוב בירושלים, בירתנו המאוחדת, בירתנו הנצחית. ירושלים היא בירת ישראל וישראל היא המדינה היהודית. זהו המקום היחיד בעולם שבו כל יהודי יכול למצוא בית. זה המקום היחיד בעולם המבטיח שכל יהודי יחוש בבית. רק חשבו על תחושותיכם כאן – בתל אביב, בגליל, בנגב, בירושלים. חשבו על תחושותיכם כשאתם מבקרים בכותל ונוגעים באותן אבנים. זהו ביתכם. זה המקום בו אתם מרגישים בבית. זוהי המדינה שלכם ונוכחותכם כאן מזכירה לכולנו שהדור שלכם מעוגן בעברנו המשותף ומחויב לעתידנו המשותף. אני משוכנע כי תודות למחויבות שלכם, הכישרון שלכם, ההתלהבות שלכם והרקע המגוון שלכם היוצר רקע משותף לעם היהודי, נוכל לבנות יחד את עתידנו כאן למען כל הדורות הבאים.

כעת יש לי מסר אחד אחרון עבורכם: צאו, עשו חיים ותיהנו. השנה בתל אביב, בשנה הבאה בירושלים. תודה רבה לכם, שלום. 

הדפסה שלח לחבר
  קבצים להורדה
   דברי ראש הממשלה בכנס "מסע"
   PM Netanyahu’s Speech at MASA
   ‏‏كلمة رئيس الوزراء بنيامين نتانياهو أمام مؤتمر برنامج "رحلة"
   Речь главы правительства Биньямина Нетаниягу на конгрессе "МАСА"
 

רחוב קפלן 3, הקריה, ירושלים 91950

כל הזכויות שמורות © 2010 מדינת ישראל