تصوير الديوان الحكوميّ للصحافة

 كلمة رئيس الوزراء في قاعة استقبال المسافرين

أود بداية التسليم عليكم جميعاً أيها الأصدقاء الكثيرون ،
زميلاي الوزيران النائب الأول لرئيس الوزراء سلفان شالوم ووزير المواصلات يسرائيل كاتس ،
صديقي القديم عوفاديا عيلي [رئيس مجلس إدارة سلطة الموانئ الجوية والبرية] ،
 
لقد حضرنا إلى هنا لغرض التأكد من تطبيق سياستنا على المستوى الميداني. إننا نتجه إلى الميدان لضمان تنفيذ سياسة فتح المعابر. سبق واتخذنا قراراً في اللجنة الوزارية [لتسهيل حياة الفلسطينيين في الضفة الغربية] خلال جلستها قبل نحو أسبوعين بتمديد الدوام الخاص بنقل السلع عبر جسر أللنبي. أما اليوم.. فأرجو أيضاً إطلاق تجربة لتمديد ساعات الدوام الخاصة بعبور الأفراد [عبر جسر أللنبي] حيث أقترح أن تستمر التجربة 60 يوماً ليتكوّن لدينا الانطباع حول مدى الطلب على هذا التمديد وما ينطوي عليه.

إن هدفنا الأول هو بكل بساطة زيادة وتمديد إمكانيات نقل [السلع] عبر جسر أللنبي. يجب أن أقول لكم إن هذا الأمر هو جزء من سياسة أشمل تقضي بتسهيل حياة السكان الفلسطينيين إضافة إلى منح التسهيلات للاقتصاد الفلسطيني. وينطلق هذا المفهوم من إدراك حقيقة استعانة العملية السياسية كثيراً بالعملية الاقتصادية. أما في نهاية المطاف فتُترجم الأقوال إلى أفعال وإن هذه الأفعال تتم هنا في الميدان ، وبالتالي أشكركم على تعاونكم وأشكركم سلفاً على ما سنقوم به معاً في مرحلة لاحقة.

كما أننا رفعنا في الوقت ذاته بعض الحواجز والسواتر الترابية ، فيما نسعى لإزالة الحواجز الأصعب وهي العوائق البيروقراطية التي تعترض نشاط الأعمال. هناك عدة مشاريع طلبت من الوزير سلفان شالوم أن يقود إجراءات تيسيرها وتسهيلها من جانبنا وأؤكد لكم أنه يقوم بهذا العمل بهمّة ونشاط..
 
 
كلمة رئيس الوزراء في نقطة المراقبة على جسر أللنبي

إننا جميعاً نرغب في نفس الأمر بمعنى السلام والأمن. ها نحن حاضرون هنا لأننا نريد فتح الطريق المؤدي إلى السلام بكل ما ينطوي عليه من معانٍ. إذ إننا نفتح بداية جسر أللنبي حيث طلبت خلال الجولة اليوم تمديد ساعات الدوام فيه حتى منتصف الليل سواء بالنسبة للمسافرين أو المشاة بعد تمديد الدوام المتاح لنقل الحمولات والسلع مؤخراً.

إننا نريد تسهيل العبور في المعابر ولكن ليس على حساب الأمن بل بما يخضع لتعليمات الدوائر الأمنية وجيش الدفاع. غير أننا نسعى إلى تسهيل الأمور ما أمكن وإفساح المجال أمام انسياب السلع ووصول الأفراد من متنزهين وسياح وعائلات. إن هذا الأمر يعزز السلام. إنه لا يستعيض عن العملية السياسية بل يدعمها.

إنكم تَعلمون بأن هناك معدلات عالية من النمو الاقتصادي في أراضي السلطة الفلسطينية في يهودا والسامرة [الضفة الغربية] علماً بأن هذه المعدلات هي من أعلى ما يوجد في العالم أجمع. إن هذه الحقيقة مؤثرة لكننا نريد أن تكون هذه المعدلات أعلى مما هي عليه الآن. لماذا؟ لأننا نعتقد بأنها تشكل تطوراً جيداً سواء بالنسبة لهم [الفلسطينيين] أو بالنسبة لنا أو من منظور السلام ككل.

كما أننا نمضي قدماً بشكل متوازٍ مع الأميركيين. لقد أجريت اليوم محادثات مطولة دامت ساعتين ونصف الساعة مع مبعوث الرئيس الأميركي إلى الشرق الأوسط جورج ميتشيل بحث كان اللقاء على انفراد. وكانت المحادثات جيدة جداً. إننا نسعى لمد الجسور والمضي قدماً وأعتقد بأننا أصبحنا نسير على هذا الطريق فعلاً.

كما أننا معنيون بتوسيع رقعة السلام ليصبح إقليمياً. لذلك نتحدث عن مشاريع إقليمية مع الأردن ودول أخرى وبالطبع مع الفلسطينيين. إننا نتقدم في هذه المحاور. هذه هي سياستنا لكن يتعين النزول إلى الميدان للتحقق من تطبيق السياسة في الميدان.

يسرّني التأكد اليوم – خلال لقائي بالأشخاص العاملين في معبر أللنبي – من أن الأمور تُنفَّذ بالفعل كما أن الأجواء السائدة هي الأجواء الصحيحة. إن هذه الأجواء تنص على دفع السلام ومنح التسهيلات دون دفع أي ثمن في مجال الأمن.

أرجوكم أن تواصلوا عملكم الهام!